Automatic rewind, spring-driven hose reels